東京国際映画祭が10月22日から開催される。
Screen Dailyに「ロシアに対する国際的なボイコット、映画祭はどのように対処しているか」という記事が掲載されたので抄訳をお届けする。
ロシアのウクライナ侵攻から半年、ヨーロッパの映画祭はロシア映画を上映すべきかどうかというジレンマと格闘している。
8月12日から19日まで開催されたサラエボ映画祭は、その決断を重く受け止めているイベントの1つだった。1995年、ボスニア戦争でセルビア軍に包囲されたサラエボで始まった。
映画祭ディレクターのヨヴァン・マリヤノヴィッチ氏は、「サラエボの人々がヨーロッパ中で難民となった最近の記憶を呼び起こす」と語り、今週初めには、このイベントがウクライナの映画制作者をいかに支援しているかをスクリーンに説明しました。
また、映画祭は表現の自由を支持し、反体制的なロシア人監督による作品のプログラミングも辞さない。
「私たちの他のプログラム、国際部門などには、ロシア映画省から資金提供されたものや、政権と何らかの関係があるものはありません。しかし、ロシア人映画監督とロシア語の映画はあります」。
「私たちは、ロシア映画だからといってボイコットすることはありません。プロパガンダや政権が支援する活動をボイコットするのです」
ここが難しいところだ。カルロヴィ・ヴァリもミュンヘンも、ロシア映画を上映したことで批判を浴びた。カンヌで物議を醸したロシアの反体制派監督キリル・セレブレンニコフの『チャイコフスキーの妻』がミュンヘンで上映され、カルロヴィ・ヴァリではロシア国家の支援で作られた映画にもかかわらず『ボルコノゴフ脱走隊』が上映された。
怒ったウクライナの映画人たちはカルロヴィ・ヴァリに手紙を出し、ロシア軍が「何千人もの罪のない人々を殺している」時に、映画祭の主催者はプーチン政権を「白紙に戻している」と非難した。
6月にトランシルヴァニア映画祭がロシアのスリラー映画『処刑』の上映を決めたことについても、ウクライナの映画界から同様の苦悩があり（また強い言葉で書かれた手紙もあった）、この映画も国の支援とオリガルヒ、ロマン・アブラモヴィッチのキノプリム財団のバックアップを受けていた。
ロカルノ映画祭ディレクターのジオナ・A・ナザーロ氏は、ロカルノは「ウクライナと共にある」、「ウクライナの映画界を支援する必要があるという考え」だと主張する。8月3日から14日まで開催されたこの映画祭では、サラエボと同様、ロシア文化省の支援を受けたロシア映画は紹介されなかった。
「私たちは、ロシア独立映画に対して、映画省が公式に支援する映画と同じような態度は取りませんでした。それが私たちの基本的な姿勢です」とナザーロは言う。
コンペティション部門に出品されたアレクサンドル・ソクーロフ監督の『フェアリーテール』は、ロシア映画の代表作のひとつです。
この作品は、ヒトラー、スターリン、ムッソリーニ、チャーチルが煉獄に入るファンタジーで、ロカルノ国際映画祭が上映を決めたことについて、ナザーロ監督は「（ロシアの）国家予算がなく、今のところロシアの映画館で上映するためのビザも取得していない」と説明する。
第79回ヴェネチア映画祭では、カザフスタンとの合作であるアディルカン・エルジャノフ監督の『Goliath』というロシア作品がオリゾンティ・エクストラ部門に出品されています。ベネチア映画祭の主催者は、ウクライナ戦争開始時に、政権や戦争に反対するロシアの映画人を禁止しないことを明言していた。しかし、リドにおけるロシアの存在感は最小限のものにとどまるようだ。
さて、東京国際映画祭のラインアップはどうなるだろうか。